News from French PlayStation Magazine

[ThomasGOAL]

News from French PlayStation Magazine - May 2009


1. Un jeu collectif
"Pour mieux répondre aux attentes sur les différents aspects du jeu à améliorer, plusieurs studios ont travaillé de concert, chacun dans leur spécialité. Gameplay, Online, I.A., ambiance, graphismes, animations, tout ou presque a été retouché, peaufiné, fignolé."

2. De vrais coups de pieds arrêtés
"Un tout nouveau système pour les penaltys a été mis en place pour enfin permettre de contrôler les tirs avec précision. Inédite et révolutionnaire: la possibilité de créer du mouvement en bougeant des joueurs sur les phases de coups de pied arrêtés (coups franc, corners, touches, 6 mètres)."

3. De la gestion en solo
"La fameuse Master League comprendra désormais un aspect management plus poussé, et l'on pourra gérer son équipe sur du long terme. La Champion's League sera intégrée et on aura droit à une approche beaucoup plus personnalisée au niveau des stratégies d'équipe ainsi que des possibilités individuelles des joueurs."

4. Le retour de la simulation
"Nouveaux dribbles, nouvelles feintes, nouvelles attitudes sur les frappes au but, fluidité dans les déplacements et les enchaînements, gardiens revus. En fonction de la vitesse, de l'angle, du placement et du timing, les passes, centres, tirs et autres gestes techniques seront plus ou moins réussis.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Google translation :


1. A collective
"To better meet the expectations on the various aspects of the game to improve, several studios have worked together, each in their specialty. Gameplay, Online, IA, ambiance, graphics, animations, or almost everything has been altered, refined, refined. "

2. Real kicks arrested
"A new scheme for penalties has been set up to make it possible to control the fire with precision. Inédite and revolutionary: the ability to create motion by moving players on the phases of kicking arrested (kicks, corners , buttons, 6 meters). "

3. Management of solo
"The famous Master League now include a management further, and could manage his team in the long term. The Champion's League will be integrated and will be entitled to a much more personalized level of team strategies and opportunities for individual players. "

4. The return of the simulation
"New dribbles, feints new, new attitudes on strikes on goal, fluid movement and transitions, guards reviewed. Depending on the speed, angle, placement and timing, assists, centers, and fire gestures other techniques will be more or less successful.

[Mac]

Nice one!!

[Adam]

Thanks Thomas,

It seems the info isn't new though, thats what is in the press release.

[mufc4life]

least we know champions league will be in the master league hopefully the uefa cup will be in there as well, im dreaming at the moment imagine getting knocked in the grup stages of the champions league and going straight into the uefa cup

[Adam]

the ability to create motion by moving players on the phases of kicking arrested (kicks, corners , buttons, 6 meters). "

what does that mean?

sounds interesting...

[Adam]

also Thomas, do you know what the magazine is called? Is it the official PS magazine? Thanks!

[Gari14]

You have to love Google translation

Some of the stuff ive translated on Google is bloody hilarious what it turns out like!

Agree with Adam though, that part he quoted does sound interesting even if we dont really have a clue what it is.

[iboshow]

i think it mentions mo-cap and chamions league in master league isnt this new news

[ThomasGOAL]

the ability to create motion by moving players on the phases of kicking arrested (kicks, corners , buttons, 6 meters). "

what does that mean?

sounds interesting...

that mean you can move players on corner, freekick etc... maybe make combinations !

also Thomas, do you know what the magazine is called? Is it the official PS magazine? Thanks!

yes it's the Official PlayStation Magazine

[manu]

Would be nice if someone could translate it better!

[Mac]

Re-Translated
1. A collective play " For better answering waitings on the various aspects of the play to improve, several studios worked in concert, each one in their speciality. Gameplay, Online, I.A., environment, graphics, animations, all or almost were improved, polished, fignolé."
2. Truths stopped kicks " A very new system for the penalties was set up for finally making it possible to control the shootings with precision. New and revolutionary: the possibility of creating movement while moving of the players on the phases of stopped kicks (blows frank, corners, keys, 6 meters). "
3. Management in solo " Famous Master League will include/understand from now on an aspect management more pushed, and l' one will be able to manage his team on long run. Champion' S League will be integrated and one will be entitled to an approach more personalized much on the level of the strategies d' equip as well as individual possibilities with the joueurs."
4. The return of simulation " New dribbles, news pretended, new attitudes on strike with the goal, fluidity in displacements and the sequences, guards re-examined. According to speed, of l' angle, of the placement and the timing, the master keys, centers, shootings and others technical epic more or less will be successful

[England]

Thanks Thomas,

It seems the info isn't new though, thats what is in the press release.

Champions League in the ML is definately new news. Good news too. Well done Thomas.

[Randy]

More management in Master league, integrated Champions league, Simulation is back.
Sounds cool. But nothing surprising.

[Adam]

Thanks Thomas,

It seems the info isn't new though, thats what is in the press release.

Champions League in the ML is definately new news. Good news too. Well done Thomas.

Yeh it's now confirmed, but its something we've been saying on the site for a while.

[England]

Thanks Thomas,

It seems the info isn't new though, thats what is in the press release.

Champions League in the ML is definately new news. Good news too. Well done Thomas.

Yeh it's now confirmed, but its something we've been saying on the site for a while.

I see. Nice it's confirmed. Something to be excited about

[zulucosta]

excellent!good news indeed, i really can´´t wait for this game i believe this year pes will be, what we´ve been dreaming of since we first heard of the playstation 3.

[nani17]

You have to love Google translation

Some of the stuff ive translated on Google is bloody hilarious what it turns out like!

Agree with Adam though, that part he quoted does sound interesting even if we dont really have a clue what it is.

It is funny I have used it quiet a bit and sometimes i don't even know what the english version is on about

[danny275]

You have to love Google translation

Some of the stuff ive translated on Google is bloody hilarious what it turns out like!

Agree with Adam though, that part he quoted does sound interesting even if we dont really have a clue what it is.

It is funny I have used it quiet a bit and sometimes i don't even know what the english version is on about

So true

[Gari14]

Nani. So true!

[Mac]

Yerr i know some of it is just babble